A JQI conta com uma equipe de intérpretes profissionais especializados em diversas áreas e setores do mercado, oferecendo uma assessoria otimizada em diálogos, entregando uma tradução profissional, correta e com uma perfeita compreensão dos participantes.

O acompanhamento da JQI nos processos de interpretação vão desde uma recepção de boas-vindas ou passeio turístico até uma reunião chave para o fechamento de um negócio ou inversão.

Os serviços oferecidos incluem conferências, visitas de campo, vídeo ou teleconferência, entre outros.

A equipe de trabalho realiza interpretações do japonês, inglês, português e francês ao espanhol e vice-versa.

Nossos valores estão apresentados a seguir, de acordo com o tipo de interpretação:



Interpretação de turismo

Interpretação de recepção, boas vindas e Passeio Turístico:

O intérprete acompanha os visitantes indicando em seu idioma os diversos atrativos que o Chile oferece, além de sinalizar pontos históricos e culturais.

O diálogo com os participantes é em uma linguagem coloquial, garantindo a compreensão de todos pela adaptação da linguagem e fluência.

Interpretação

Meio dia (4 horas)

Durante todo o dia (8 horas)

Hora extra

Japonês⇔Espanhol

$245 USD

$395 USD

$50 USD

Português-Inglês-Espanhol

$195 USD

$345 USD

$40 USD

  



Interpretação Comercial (Consecutiva)

Apoiamos no processo de interpretação para apresentações de empresas, aberturas de negócios e acordos comerciais.

Para que as negociações comerciais se apresentem de forma fluída entre as partes interessadas, a equipa da JQI solicita previamente a seus clientes, sob estritos acordos de caráter confidencial, a apresentação dos documentos relacionados ao negócio, inversão e/ou aliança estratégica. Previamente agenda-se uma reunião com o cliente para assegurar que suas necessidades e propostas estejam claras.

Interpretação

4 horas

8 horas

Hora extra

Japonês⇔Espanhol

$295 USD

$495 USD

$60 USD

Português-Inglês-Espanhol

$245 USD

$395 USD

$50 USD

  



Interpretação Simultânea (2 tradutores)

A JQI oferece aos seus clientes tradutores simultâneos para a participação em conferências, seminários, rodas de negócios, simpósios, feiras de negócios e etc.

Para obter uma interpretação otimizada, os profissionais da JQI solicitarão, sob prévio acordo, apresentações, discursos e todo material que seja utilizado na conferência.